Skip to main content
Skip to main content.

Tribunal de sucesiones testamentarias

Tribunal de sucesiones testamentarias

El tribunal de sucesiones testamentarias cubre principalmente las herencias de las personas fallecidas, los fideicomisos, las curatelas y las tutelas.

En California, las curatelas se establecen para el cuidado de adultos y las tutelas se establecen para el cuidado de menores. Esta sección cubre únicamente las curatelas y tutelas:

Notificación a las partes de tutelas, curatelas y representantes personales de patrimonios

Es posible que desee buscar asesoramiento legal antes de postularse para representarse a sí mismo en los asuntos anteriores. Si no se toman las medidas oportunas y adecuadas en estos casos, se pueden producir consecuencias legales graves.

Investigadores del tribunal de sucesión testamentaria

Los investigadores del tribunal asisten principalmente al tribunal en casos que involucran curatela y tutela. Los investigadores del tribunal tienen formación especializada en trabajo social, contabilidad, salud mental y justicia penal. Hay una cuota para la mayoría de las investigaciones.

Investigadora del tribunal
Fredrica Ditty
1740 Walnut Street
Red Bluff, CA 96080
Teléfono: (530)529-6104

Según la ley de California, el tribunal utiliza un investigador para ayudar a determinar si una curatela o tutela es realmente necesaria y para determinar si el curador o tutor propuesto es la persona más adecuada para actuar en el mejor interés de la persona protegida o menor propuesto.

Curatelas

La ley de California requiere que los investigadores del tribunal evalúen cuidadosamente las situaciones de vida, la salud y el bienestar general y las finanzas de las personas protegidas o posibles personas protegidas para garantizar que los curadores actúen en el mejor interés de las personas protegidas. Los investigadores deben visitar a las personas protegidas con regularidad, revisar los registros médicos y de salud, examinar las cuentas financieras preparadas por los curadores y preparar informes para el tribunal sobre sus hallazgos.

Tutelas

Los investigadores del tribunal revisan e informan sobre las calificaciones de las personas que buscan un nombramiento judicial como tutores de niños. Estas investigaciones incluyen visitas al sitio y entrevistas con los tutores propuestos y otros para determinar el impacto potencial del entorno físico, emocional y social en los niños.

Curatelas

Una curatela es un proceso del tribunal para nombrar a una persona calificada para que administre el cuidado personal y/o los asuntos financieros de una persona que no tiene la capacidad física o mental de manejar sus propios asuntos. Una persona u organización que el tribunal designa para hacer esto se conoce como "curador". Un curador puede ser un familiar, un amigo o una persona profesional. La persona que no puede cuidar de sí misma se llama "persona protegida".

La curatela de la persona termina cuando la persona protegida muere o la persona protegida recupera la capacidad de manejar sus propios asuntos personales. La cuartela del patrimonio finaliza cuando el tribunal cancela la curatela del patrimonio, generalmente cuando los fondos del patrimonio de la curatela se agotan o cuando la persona protegida muere o recupera la capacidad de manejar sus propios asuntos financieros.

Curatelas generales o limitadas

Una curatela legal limitada se aplica cuando la persona protegida tiene una discapacidad del desarrollo. En este tipo de curatela, los poderes del curador son limitados para que la persona discapacitada pueda vivir de la manera más independiente posible.

Una curatela de sucesión testamentaria general es para todos los demás adultos que no pueden satisfacer sus necesidades personales debido a lesiones físicas, edad avanzada, demencia u otras condiciones que los hacen incapaces de cuidar de sí mismos o que los someten a una influencia indebida.

Una vez que se haya presentado una Petición de curatela, el tribunal someterá el asunto a una audiencia. Los investigadores del tribunal se asignan para entrevistar a todas las personas que son objeto de una petición de curatela antes de que se lleve a cabo la primera audiencia. El investigador del tribunal puede entrevistar a numerosos miembros de la familia, vecinos y otras personas para proporcionar la mayor cantidad de información posible al tribunal a fin de para ayudar a tomar una determinación sobre si conceder la curatela o no. Al entrevistar a la persona protegida propuesta, el propósito de la entrevista es determinar si la persona comprende los procedimientos o si tiene alguna objeción al respecto.

Después de que se ha hecho una designación de curatela, los investigadores del tribunal entrevistan regularmente tanto al curador como a la persona protegida e informan al tribunal sobre el bienestar de la persona protegida y si el patrimonio de la persona protegida se está administrando adecuadamente. Los investigadores revisan cuidadosamente las cuentas presentadas a intervalos regulares por el curador para asegurarse de que las cuentas parezcan razonables y precisas y que todos los desembolsos se realicen exclusivamente para el beneficio de la persona protegida.

Curatelas temporales

En ocasiones, una curatela temporal puede ser apropiada si hay una emergencia que requiera una cita inmediata antes de la fecha de audiencia en relación con la curatela. La petición de curatela temporal debe presentarse al mismo tiempo que la petición de curatela general o limitada. No se puede presentar por separado de una curatela general. Una Petición de designación de un curador temporal debe tener toda la información que respalde la necesidad de órdenes de emergencia, incluyendo copias de cualquier informe médico, policial o de servicios de protección para adultos relevante.

Curatelas de la Ley de Lanterman-Petris-Short (LPS)

Las curatelas de la LPS se establecen en virtud del código de Bienestar e Instituciones para brindar ayuda a las personas que están gravemente discapacitadas como resultado de su discapacidad mental. Estas personas protegidas pueden ser un peligro para ellas mismas o para los demás. El curador es responsable de ayudar a encontrar una ubicación y un tratamiento de salud mental para la persona protegida que tiene una discapacidad grave. Una curatela de LPS (salud mental) hace que un adulto sea responsable de un adulto con una enfermedad mental. Este tipo de curatela es solo para adultos con enfermedades mentales indicadas en el Manual de diagnóstico y estadístico (Diagnosis and Statistical Manual, DSM) de trastornos mentales.

La curatela de LPS es solo para personas que padecen enfermedades mentales graves y necesitan atención especial (por lo general, la colocación en una instalación cerrada y/o medicamentos muy fuertes para controlar el comportamiento).

La curatela de LPS se usa solo cuando la persona necesita tratamiento de salud mental, pero no puede o no lo aceptará voluntariamente. Debido a que la persona sujeta a la curatela de LPS puede ser internada en una instalación, existen protecciones especiales para asegurar que los derechos civiles de la persona protegida estén cuidados. Las curatelas de LPS son investigadas por la Oficina de tutores/curadores públicos.

Tutelas

La tutela es un proceso del tribunal en el que alguien que no sea el padre recibe la custodia de un niño o cuando un padre u otra persona recibe autoridad sobre la propiedad de un niño. El niño, llamado "menor" o "pupilo", debe ser menor de 18 años. Un tutor legal es un adulto que el tribunal elige para ser responsable y cuidar de un niño, administrar la propiedad del niño o ambos. Se diferencia de la adopción en que, entre otras diferencias, la tutela puede ser cancelada, los tutores pueden ser retirados o reemplazados y se aplican ciertas restricciones con respecto a la residencia. Una adopción se trata como un nacimiento natural con todos los derechos de una relación padre/hijo.

La tutela del patrimonio le permite al tutor tomar decisiones financieras para un niño y, a menudo, se presenta cuando un menor va a recibir una gran donación monetaria o herencia. Tanto los padres como los que no son padres pueden convertirse en tutores del patrimonio de los niños. En la tutela del patrimonio, es posible que se requiera que el tutor obtenga una fianza o que el tribunal requiera que los fondos se coloquen en una cuenta bloqueada en la que los retiros solo se permiten con la aprobación previa del tribunal.

La ley requiere que el tribunal lleve a cabo una investigación de cualquier persona que busque convertirse en tutor. Un investigador del tribunal realiza esta investigación y hay un cargo por esta investigación.

Tutela temporal

La tutela temporal permite que una persona tenga la tutela legal de un menor antes de la audiencia de tutela general. No se puede presentar por separado de una tutela. Debe haber una necesidad urgente de justificar una tutela temporal.

Formularios

Los formularios de tutela están disponibles en la Oficina del Secretario Civil. Los formularios requeridos pueden incluir tanto Formularios del Consejo Judicial como formularios locales. Los formularios del Consejo Judicial se pueden descargar del sitio web del tribunal a través del enlace SHARP Self Help Assistance and Referral Program (Programa de autoayuda y derivación) o accediendo a los Formularios del Consejo Judicial.

Was this helpful?

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.